ayla.ia.br

Mutirão digital · bem comum

Ayla.

Uma inteligência artificial construída por muita gente, para pertencer a todo mundo.

Cada computador que empresta um pouco do seu tempo ocioso acende uma luz numa rede. Juntas, essas luzes podem sustentar uma IA aberta, em português, que não tem dono.

A ideia

Emprestar o que sobra para construir o que falta.

A maior parte dos computadores pessoais passa o dia quase parada. A Ayla propõe juntar uma parte dessa capacidade ociosa numa rede colaborativa que roda inteligência artificial aberta.

Quem participa não está vendendo nada. Está colocando um tijolo numa obra coletiva, como no mutirão: hoje eu ajudo a erguer a sua casa, amanhã a comunidade inteira tem onde morar.

Pode demorar. Talvez muitos de nós não vejam a obra pronta. Mas gente reunida em torno de um bem comum gera uma energia que transborda e realiza outras coisas pelo caminho.

Os créditos da Ayla não são dinheiro. São:

Reconhecimento
Fica visível quanto cada pessoa já colocou na obra comum.
Acesso justo
Quem contribui tem prioridade quando a rede estiver cheia, sem excluir quem não pode contribuir.
Voz
Participação nas decisões sobre o rumo do projeto.

Linhagem

Já fizemos isso antes. Muitas vezes.

A Ayla não inventa a cooperação. Ela continua uma história longa de pessoas comuns que construíram juntas o que ninguém construiria sozinho.

  1. Antes

    O mutirão

    Do tupi motirõ: trabalho coletivo para erguer a casa ou fazer a colheita de alguém. Quem recebe a ajuda retribui com festa e com ajuda futura.

    Lição: reciprocidade, não pagamento.

  2. 1844

    Os tecelões de Rochdale

    Tecelões ingleses empobrecidos juntam poucas libras e abrem uma pequena loja cooperativa. Os princípios que escreveram ainda guiam o cooperativismo no mundo todo.

    Lição: gente sem capital também cria modelos econômicos.

  3. 1857

    O dicionário feito por desconhecidos

    Começa o Oxford English Dictionary, montado com fichas enviadas por voluntários do mundo inteiro. Leva cerca de 70 anos. Um dos colaboradores mais prolíficos, William Chester Minor, escreveu de dentro de um manicômio judiciário.

    Lição: quem a sociedade descartou pode sustentar uma obra de referência.

  4. 1882

    A catedral que ainda está sendo construída

    Começa a Sagrada Família, em Barcelona, financiada até hoje por doações e visitantes. Atribui-se a Gaudí, cobrado por pressa, a resposta: meu cliente não tem pressa.

    Lição: há obras que valem mais que uma vida.

  5. 1963

    Angicos

    No sertão do Rio Grande do Norte, Paulo Freire alfabetiza cerca de 300 trabalhadores rurais em aproximadamente 40 horas, partindo das palavras da vida deles.

    Lição: a pessoa fragilizada não é receptora de ajuda, é coautora.

  6. 1972

    As avós engenheiras

    Nasce o Barefoot College, na Índia, que forma mulheres de vilarejos pobres, muitas analfabetas e avós, como engenheiras de energia solar. Elas voltam e eletrificam suas comunidades.

    Lição: conhecimento técnico depende de oportunidade, não de diploma.

  7. 1991

    "Só um hobby"

    Linus Torvalds anuncia o Linux como um projeto pessoal sem pretensão. Hoje ele roda a maior parte dos servidores do planeta.

    Lição: o tamanho do começo não diz nada sobre o tamanho do fim.

  8. 2007

    A professora que achou um objeto no céu

    Voluntária do projeto Galaxy Zoo, a professora holandesa Hanny van Arkel identifica um objeto astronômico desconhecido, que hoje leva o nome dela.

    Lição: pessoas comuns fazem ciência.

  9. 2020

    O maior supercomputador era feito de voluntários

    Durante a pandemia, o Folding@home, formado por computadores pessoais doando tempo ocioso para pesquisar a COVID, supera em capacidade os maiores supercomputadores do mundo.

    Lição: a ideia da Ayla já funcionou. Só precisa de um propósito.

  10. Agora

    Ayla

    Uma IA colaborativa brasileira, construída como bem comum.

Paradigmas que já caíram

Diziam que não dava.

Bens comuns sempre acabam destruídos.

Hardin, 1968 · Ostrom, Nobel 2009

Elinor Ostrom passou a vida mostrando comunidades que cuidam de pastos, pescas e águas por séculos sem destruí-los. Ganhou o Nobel de Economia por isso.

Enciclopédia séria precisa de especialistas pagos.

Encarta encerrada em 2009

A enciclopédia comercial da Microsoft saiu de cena. A Wikipédia, escrita por voluntários, virou referência mundial.

Software de verdade é coisa de grande empresa.

Linux, 1991

O "hobby" de um estudante, ampliado por milhares de colaboradores, virou a base da internet.

Supercomputação é coisa de governo e big tech.

Folding@home, 2020

Computadores domésticos somados passaram à frente das maiores máquinas do planeta.

Inteligência artificial só pode ter dono.

Ayla, agora

Esse é o próximo a cair.

O anti-Admirável Mundo Novo

Huxley imaginou uma tecnologia que torna as pessoas passivas. A Ayla propõe uma que as torna coautoras.

O título do romance vem de A Tempestade, de Shakespeare: é a frase de encantamento ingênuo da jovem Miranda diante de pessoas que na verdade são traidores. Huxley usou com ironia. A Ayla quer devolver à expressão um sentido verdadeiro.

No mundo de Huxley

  • As pessoas são pacificadas pelo conforto
  • O destino de cada um é decidido de cima
  • O conhecimento é controlado
  • Ninguém pergunta, ninguém cria

No mundo da Ayla

  • As pessoas são despertadas pela participação
  • O rumo é decidido em governança aberta
  • O conhecimento é bem comum
  • Cada um contribui com o que tem e aprende com o que faz

Carta de princípios

Compromissos que não dependem de boa vontade.

A Ayla é um projeto da Entrapraver Tecnologia com governança aberta. Para que ninguém precise confiar só em intenções, estes compromissos valem desde o primeiro dia.

Nunca vender dados

O que as pessoas perguntam e o que a rede processa não é mercadoria.

Código aberto e protegido

Licença aberta e protetora, como a AGPL, para que ninguém, nem a própria Entrapraver, transforme a Ayla num produto fechado.

O que a rede faz é de todos

Modelos ajustados, conjuntos de dados e melhorias são publicados abertamente.

Contas abertas

Relatórios periódicos: quanta computação foi doada, para que serviu, quanto custou manter a estrutura central e quem pagou.

Conselho da comunidade

A Entrapraver opera. A comunidade orienta o rumo: quais modelos rodar, prioridades de uso, regras dos créditos.

Continuidade garantida

Se a Entrapraver deixar de conduzir o projeto, ele passa para a comunidade ou para uma associação criada por ela.

Como contribuir

Cada um coloca o ingrediente que tem.

Com a máquina

Tempo ocioso

Instale o app de contribuição e escolha quando doar: só com o computador parado, ou só nos horários de tarifa de energia mais baixa.

Com o saber

O português de verdade

Sotaques, expressões, saberes de ofício, histórias locais. Como as fichas do dicionário de Oxford, cada contribuição pequena ensina a Ayla a falar como o Brasil fala.

Com computadores parados

Máquinas que viram escolas

Computadores aposentados por empresas, recondicionados, viram nós da rede e salas de aula em periferias. Quem aprende ali também contribui.

Com tempo

Mãos no canteiro

Avaliar respostas, traduzir, documentar, ensinar, divulgar. Não é preciso ter equipamento para fazer parte.

Uma frente possível

274

línguas indígenas foram registradas no Brasil pelo Censo 2010, muitas ameaçadas de desaparecer. Uma IA colaborativa, construída junto com as próprias comunidades, pode ajudar a guardá-las.

O caminho

A Ayla é útil desde o primeiro dia.

A IA colaborativa é o horizonte, não a condição para começar. Cada fase já entrega alguma coisa.

  1. Começando

    Semente

    Um servidor próprio rodando um modelo de IA aberto, com o chat em ayla.ia.br aberto à comunidade.

  2. Comunidade

    Voluntários contribuem com saber e tempo: curadoria em português, avaliação, tradução, divulgação.

  3. Primeiros nós

    O app de contribuição se conecta ao servidor central com tarefas simples, como transcrição e organização de textos.

  4. Rede

    A inteligência passa a rodar repartida entre os computadores da comunidade. O servidor central vira só mais um participante.

Talvez alguns de nós não vejam a última fase. Os construtores de catedrais também não viram.

A sopa de pedra

Um viajante faminto chega a uma aldeia desconfiada e anuncia que vai fazer sopa com uma pedra. Curiosos, os moradores vão se aproximando, e cada um acrescenta um ingrediente. No fim, a aldeia inteira come.

A Ayla é a pedra. O valor está no que cada um coloca.

Participar

Coloque o seu nome no canteiro.

Estamos reunindo as primeiras pessoas da Ayla. Conte como você gostaria de contribuir.

Quero contribuir com